
Bonjour à tous !
Avis aux amateurs de jeux de réflexion, aujourd'hui je vais vous présenter le Shōgi, les échecs japonais. Si vous aimez les échecs occidentaux mais que vous souhaitez quelque chose d'encore plus tactique, plus stratégique, alors je ne peux que vous conseiller le Shōgi.
Vous avez vu Shikamaru jouer de nombreuses parties dans Naruto, ou encore Jin disputer une partie dans Samurai Champloo ? Vous souhaitez comprendre et apprendre à y jouer ? Alors c'est par ici !
Partie 1 : Introduction au Shōgi
I. But du jeu
Le Shōgi (aussi écrit shôgi ou shougi en romaji, 将棋 en kanji, prononcez "shogi") est un jeu de réflexion comparable aux Échecs que l'on peut trouver en occident. Littéralement, Shōgi signifie "Le jeu des généraux". Il oppose deux joueurs disposant de 20 pièces. Le jeu se déroule sur un plateau de 9x9 cases de couleur uniforme appelé shōgiban.
Chaque joueur dispose d'un roi (cf. II. Les pièces) parmi ses pièces, le but étant comme aux échecs occidentaux, de mettre le roi adverse échec et mat.
Comme aux échecs où il y à les noirs et les blancs, au Shōgi il existe Gote (後手 = Nord) appelés "blancs" en occident, et Sente (先手 = Sud) appelés "noirs". Au Shōgi, ce sont les noirs (Sente) qui commencent.
II. Les pièces
Chaque joueur dispose au départ de 20 pièces de couleur identique en forme un peu triangulaire. C'est la direction vers laquelle pointe la pièce qui indique à quel joueur elle appartient. Traditionnellement écrits avec des kanji, il n'existe pas de représentation officielle pour les symboles occidentaux, chaque jeu de pièce occidentales est différent.
Quand une pièce entre / sort / se déplace dans les trois lignes les plus éloignées du joueur (appelée "zone de promotion"), on peut la retourner, ce qui lui confère de nouveaux déplacements. C'est ce qu'un appelle la promotion.
Quand une pièce arrive sur une case occupée par une pièce adverse, celle-ci est capturée.
Légende pour les déplacements :
Flèche bleue = déplacement d'une case dans la direction indiquée
Flèche rouge = déplacement d'autant de cases que l'on veut dans la direction indiquée
a. Le Roi

Chaque joueur dispose d'un roi. Le but du jeu est de mettre le roi adverse en échec et mat.
Traditionnellement, il existe deux types de rois : le Roi "régnant" et le Roi "opposant" appelé "Général de Jade". La seule différence entre les deux pièces est le kanji écrit dessus. Traditionnellement, on donne le Roi au joueur le plus gradé, et le Général de Jade au challenger.
Nom : Roi / Général de Jade
Romaji : ōshō / gyokushō
Kanji : 王将 / 玉将
Nom international : King
Abréviation japonaise : 王 (ō) / 玉 (gyoku)
Abréviation internationale : K
Nombre par joueur : 1
Déplacements :

b. Le Général d'Or

Le Général d'Or est l'une des pièces les plus importantes au Shōgi. Chaque joueur en à deux au départ.
Nom : Général d'Or
Romaji : kinshō
Kanji : 金将
Inter. : Gold
Abr. jap. : 金 (kin)
Abr. inter. : G
Nbr./j : 2
Déplacements :

c. Le Général d'Argent

Une pièce importante également. Chaque joueur en à deux au départ.
Nom : Général d'Argent
Romaji : ginshō
Kanji : 銀将
Inter. : Silver
Abr. jap. : 銀 (gin)
Abr. inter. : S
Nbr./j : 2
Déplacements :


d. La Tour

Avec le Fou, elle constitue une des pièces majeures. Chaque joueur en à une au départ.
Nom : Tour
Romaji : hisha
Kanji : 飛車
Inter. : Rook
Abr. jap. : 飛 (hi)
Abr. inter. : R
Nbr./j : 1
Déplacements :


e. Le Fou

Avec la Tour, il constitue une des pièces majeures. Chaque joueur en à un au départ.
Nom : Fou
Romaji : kakugyō
Kanji : 角行
Inter. : Bishop
Abr. jap. : 角 (kaku)
Abr. inter. : B
Nbr./j : 1
Déplacements :


f. Le Cavalier

Un peu différent des échecs occidentaux, il ne peut aller que vers l'avant. Il peut néanmoins passer par-dessus les autres pièces comme aux échecs. Chaque joueur en à deux au départ.
Nom : Cavalier
Romaji : keima
Kanji : 桂馬
Inter. : Knight
Abr. jap. : 桂 (kei)
Abr. inter. : N
Nbr./j : 2
Déplacements :


g. Le Lancier / La Lance

Les deux mots désignent la même pièce. C'est comme vous préférez ! Chaque joueur en à deux au départ.
Nom : Lance / Lancier
Romaji : kyōsha
Kanji : 香車
Inter. : Lance
Abr. jap. : 香 (kyō)
Abr. inter. : L
Nbr./j : 2
Déplacements :


h. Le Pion

La pièce de base. Malgré son apparence, elle peut se révéler très puissante, notamment en parachutage (cf. III. Parachutage). Contrairement aux échecs classiques, le pion mange en avant et non en diagonale. Chaque joueur en à neuf au départ.
Nom : Pion
Romaji : fuhyō
Kanji : 歩兵
Inter. : Pawn
Abr. jap. : 歩 (fu)
Abr. inter. : P
Nbr./j : 9
Déplacements :


i. Position de départ

Soit en notation internationale (pour un des côtés) :
PPPPPPPPP
_B_____R_
LNSGKGSNL
III. Parachutage
Chaque pièce capturée à l'adversaire peut être réutilisé en tant que sa propre pièce ! C'est là toute la puissance du Shōgi. Cette action est appelée "Parachutage". Elle compte comme un tour.
Il existe quatre règles vis à vis du parachutage :
- Chaque pièce est parachutée sous sa forme non promue, sur une case libre.
- Chaque pièce parachutée doit pouvoir se déplacer le tour d'après : il n'est donc pas possible de parachuter un Pion ou un Lancier sur la dernière ligne, ni un Cavalier sur les deux dernières lignes.
- On ne peut pas faire échec et mat avec un Pion. Faire échec est autorisé, mais pas le mat. Il faudra trouver un autre moyen de mater l'adversaire.
- On ne peut parachuter un Pion que si aucun autre pion appartenant au joueur n'est sur la même colonne. Il ne peut y avoir donc que un seul pion par joueur par colonne.
IV. Conclusion
Nous en avons terminé avec cette partie. Dans la prochaine, je vous expliquerai comment jouer si vous n'avez pas de jeu de Shōgi chez vous ; nous verrons où et comment apprendre à jouer au Shōgi, et enfin nous verrons comment lire et écrire les Kifu, les compte-rendus de parties, pour pouvoir rejouer les parties au calme et y analyser le jeu.
J'espère que cette présentation vous à plu, et je vous dis à très bientôt pour la seconde partie !
V. Bonus
Quelques photos de mon Shōgiban, fait maison :

Les pièces brutes, découpée dans du hêtre.

Le jeu complet. Le shōgiban est en medium, les pièces en hêtre ont été pyrogravées et vernies. J'ai utilisé des symboles occidentaux pour pouvoir jouer avec un maximum de personnes :icon-biglaugh-2218: (Désolé, la photo est un peu floue)

En vue plongeante.



Quand on est fan :icon17-36f7: Vous retrouverez un pion (歩) et sa forme promue (と).
VI. Sources des images
Wikipedia japan : http://ja.wikipedia.org/wiki/将棋
Fédération Française de Shōgi : http://shogi.fr/web/shogi/shogi_fr.nsf/vwTemplate1/E03FF21D9C3232F8C125720F0067D2AF
Dernière édition: